日本と外国との違い
日本 アメリカ又は外国
ドーロ(道路) → ロード
左側通行(車) → 右側通行
右側(車のハンドル) → 左側
119 (救急車) → 911 (救急車、警察)
引いて切る(鋸、のこぎり)→ 押して切る
引く (鉋、カンナ) → 押す
引いて漕ぐ(ボート、櫓) → 押してこぐ
引いて漕ぐ(ボート、櫓) → 押してこぐ
暖かくする、汗をかく(風邪をひくと) → 裸にする、水風呂に入る
縦書き(本) → 横書き
背負う(オンブ) → 前で抱っこ
麦秋(むぎあき)や 子を負ひながら いはし(鰯)売り (一茶)
日本の紐オンブの方が両手が空いて仕事が出来ると思いませんか、、、。
カッコ悪いんでしょうか???
↑ PAKUTASOさん
手のひらを下に(おいで、おいで) → 手のひらを上向き
麦秋(むぎあき)や 子を負ひながら いはし(鰯)売り (一茶)
日本の紐オンブの方が両手が空いて仕事が出来ると思いませんか、、、。
カッコ悪いんでしょうか???
↑ PAKUTASOさん
手のひらを下に(おいで、おいで) → 手のひらを上向き
おまけ
(昔、こんな事言ってたー)
オスとアンデル(アンコのお菓子) ヒネルト ジャー(蛇口)
あー 眠ってなんかいられない
♪ ♪ 命 短し~ 恋せよ 乙女~~ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ 命 短し~ 恋せよ 乙女~~ ♪ ♪ ♪
0 件のコメント:
コメントを投稿