2014年4月28日月曜日

なんじ・ な

田舎から電話が有った。
「なー、今なにしてらーだ」(お前は今何してるんだい)

新潟弁では三波春夫さんの「おまんた囃子」が知られている。
「おまんた」→あなた達、お前ら、

→ねら、「ねらこ」→君の家族

「おまん 」→あなた、きみ

「おまんさ」→敬語

もう一つの「なー」→多分、(なーは、なー

「な・なー」→「汝」と解釈していいだろう。

万葉集のなかではでは、やはり「」と読んでいる。



一人称は自分を指すようだ。

------------------------------
赤い星が見えていた
少し風がある。
寒くない。
現在気温:16.7度 湿度53%

昨日


0 件のコメント: